{"id":1072,"date":"2005-06-06T16:20:39","date_gmt":"2005-06-06T16:20:39","guid":{"rendered":"http:\/\/szaku.kimochi.hu\/kandzsikartyak\/"},"modified":"2022-05-15T13:58:46","modified_gmt":"2022-05-15T13:58:46","slug":"kandzsikartyak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/szaku.hu\/?p=1072","title":{"rendered":"Kandzsik\u00e1rty\u00e1k"},"content":{"rendered":"<div class=head2>\n<p align=center><a href=\\\"http:\/\/www.szaku.hu\/catalog\/product_info.php?products_id=211\\\"><strong><font face=\\\"arial, helvetica, sans-serif\\\" size=3>Megjelent! De t\u00e9nyleg!<\/font><\/strong><\/a><\/p>\n<p class=head2>&nbsp;<\/p>\n<p class=head2 align=center><img src=\\\"images\/stories\/cikkek\/Kanjicards3-4cover-sm.jpg\\\" width=\\\"280\\\" height=\\\"322\\\" align=\\\"middle\\\" hspace=\\\"6\\\" alt=\\\"Image\\\" title=\\\"Image\\\" border=\\\"0\\\" \/><\/p>\n<p class=head2>&nbsp;<\/p>\n<p class=head2>Kandzsik\u00e1rty\u00e1k<\/p>\n<\/div>\n<p class=text>Szeretettel aj\u00e1nljunk kandzsi-gyakorl\u00f3k\u00e1rty\u00e1inkat mindenkinek, aki a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyeket memoriz\u00e1lni, gyakorolni, vagy \u00e9pp csak \u00e1tism\u00e9telni k\u00edv\u00e1nja. Ezen fel\u00fcl igyekezt\u00fcnk b\u0151s\u00e9ges mennyis\u00e9gben tov\u00e1bbi hivatkoz\u00e1si adatokat is felt\u00fcntetni a k\u00e1rty\u00e1kon, hogy azok referenciak\u00e9nt is szolg\u00e1ljanak. Egyel\u0151re a JLPT (Japanese Language Proficiency Test, magyarul N\u00f3rjokusiken) 4. szintj\u00e9hez tartoz\u00f3 80, illetve a 3. szintj\u00e9hez tartoz\u00f3 165 kandzsit tartalmaz\u00f3 k\u00e1rtyacsomag k\u00e9sz\u00fclt el \u00e9s rendelhet\u0151. A k\u00e1rty\u00e1k 50&#215;80 mm m\u00e9ret\u0171ek, lekerek\u00edtett sark\u00faak.<\/p>\n<p align=center>&nbsp;<\/p>\n<p> <!--more--> <!--StartFragment -->&nbsp;  <\/p>\n<div class=head2><strong>Jelenleg a k\u00e1rty\u00e1kon hiragana olvasatok \u00e9s magyar nyelv\u0171 jelent\u00e9sek tal\u00e1lhat\u00f3k. Val\u00f3j\u00e1ban rendelkez\u00fcnk az olvasatok r\u00f3madzsi (latin bet\u0171s) \u00e1tirataival \u00e9s angol jelent\u00e9s-adatb\u00e1zissal is; amennyiben legal\u00e1bb 20 megrendel\u00e9s \u00e9rkezik, sz\u00edvesen elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck az angol jelent\u00e9st \u00e9s\/vagy <em>r\u00f3madzsi<\/em> olvasatokat tartalmaz\u00f3 k\u00e1rty\u00e1kat is. <\/strong><\/div>\n<p class=text>\n<p class=text>A k\u00e1rty\u00e1kat h\u00e1romf\u00e9le kivitelben k\u00edn\u00e1ljuk. Mindh\u00e1rom kivitel egyform\u00e1n van csomagolva, ugyanolyan dobozban \u00e9rkezik, az egyetlen k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a k\u00e1rty\u00e1k alapanyag\u00e1ban van. <\/p>\n<div class=text>\n<ol>\n<li>Economy: Matt pap\u00edr (Xerox Colotech 250 g): <strong>1500 Ft<\/strong><br \/>H\u00f3feh\u00e9r, kicsit hajl\u00e9kony k\u00e1rty\u00e1k&#8230; sajnos, a g\u00e9p\u00fcnkkel eg\u00e9szen vastag pap\u00edrokra nem lehet nyomtatni \u00e9s lakkoz\u00f3m\u0171 sincs benne. A c\u00e9lnak mindazon\u00e1ltal teljesen megfelelnek. <strong><br \/><\/strong>\n<li>Elegance: Ig\u00e9nyes n\u00e9vjegyk\u00e1rtyapap\u00edr (Rives Laid 220 g): <strong>2000 Ft<\/strong><br \/>Kreat\u00edv, kartonszer\u0171, egyenetlen fel\u00fclet\u0171 pap\u00edr. B\u00e1r s\u00falya kisebb az el\u0151z\u0151n\u00e9l, kem\u00e9nyebbnek \u00e9s eleg\u00e1nsabbnak t\u0171nik. A k\u00e9tf\u00e9le JLPT-szint k\u00e1rty\u00e1it k\u00e9tf\u00e9le sz\u00edn\u0171 pap\u00edrra nyomjuk (a 4. szint k\u00e1rty\u00e1i elef\u00e1ntcsont, a 3. szint k\u00e1rty\u00e1i feh\u00e9r sz\u00edn\u0171ek). Az egyenetlen pap\u00edrfel\u00fclet miatt el\u0151fordulhat, hogy apr\u00f3bb (de az olvashat\u00f3s\u00e1got \u00e9s a haszn\u00e1latot nem befoly\u00e1sol\u00f3 m\u00e9rt\u00e9k\u0171) nyomtat\u00e1si egyenetlens\u00e9gek l\u00e1tszanak a pap\u00edron. Ig\u00e9ny eset\u00e9n k\u00e9rhet\u0151k csak a 4. szint (800 Ft) vagy csak a 3. szint kandzsijai (1500 Ft) is. <br \/><strong><\/strong>\n<li><strong><\/strong>De luxe: Lamin\u00e1lt pap\u00edr, es\u0151ben \u00e9s v\u00edz alatti tanul\u00e1shoz, illetve gy\u0171jt\u0151knek: <strong>2500 Ft<br \/><\/strong>Sz\u00ednes Xerox f\u00e9nym\u00e1sol\u00f3pap\u00edr, 80 mikronos m\u0171anyaggal lamin\u00e1lva. Rendk\u00edv\u00fcl ellen\u00e1ll\u00f3, b\u00e1r val\u00f3j\u00e1ban csak m\u00e9rt\u00e9kkel v\u00edz\u00e1ll\u00f3. A k\u00e9tf\u00e9le JLPT-szint k\u00e1rty\u00e1it k\u00e9tf\u00e9le sz\u00edn\u0171 pap\u00edrra nyomjuk (a 4. szint k\u00e1rty\u00e1i halv\u00e1nys\u00e1rga, a 3. szint k\u00e1rty\u00e1i halv\u00e1nyk\u00e9k sz\u00edn\u0171ek). El\u0151fordulhat, hogy a lamin\u00e1l\u00e1s id\u0151vel felj\u00f6n a pap\u00edrr\u00f3l, ez k\u00e9t vastag pap\u00edrral meg egy vasal\u00f3val egyszer\u0171en jav\u00edthat\u00f3. Ig\u00e9ny eset\u00e9n k\u00e9rhet\u0151k csak a 4. szint (1000 Ft) vagy csak a 3. szint kandzsijai (1800 Ft) is.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<p align=left>A k\u00e1rty\u00e1k felv\u00e1g\u00e1sa \u00e9s sarkaz\u00e1sa k\u00e9zi munk\u00e1val t\u00f6rt\u00e9nik (de m\u00e9g mennyivel), ez\u00e9rt apr\u00f3bb egyenetlens\u00e9gek, ferdes\u00e9gek el\u0151fordulhatnak. Amennyiben legal\u00e1bb 200 csomagra \u00e9rkezik megrendel\u00e9s (p\u00e9ld\u00e1ul egy vagy t\u00f6bb iskol\u00e1t\u00f3l), v\u00e1llaljuk, hogy legy\u00e1rtatjuk a k\u00e1rtyacsomagokat ofszetnyomd\u00e1val.<\/p>\n<p class=head2 align=left>A k\u00e1rty\u00e1k tartalma<\/p>\n<p align=left>Az al\u00e1bbi le\u00edr\u00e1s <a href=\\\"http:\/\/www.shirokuma.hu\/kcard34.pdf\\\">PDF form\u00e1tumban is let\u00f6lthet\u0151<\/a>. <\/p>\n<table width=\\\"100%\\\" border=0>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span class=head3>A k\u00e1rty\u00e1k el\u0151oldal\u00e1n az al\u00e1bbi adatok l\u00e1that\u00f3k:<\/span><\/p>\n<p><strong>1. <\/strong>Maga a kandzsi, nagy m\u00e9retben.<\/p>\n<p><strong>2. <\/strong>Sorsz\u00e1m, a Hadamitzky-f\u00e9le Kandzsi \u00e9s Kana c. k\u00f6nyvben haszn\u00e1lt sorsz\u00e1m.<\/p>\n<p><strong>3. <\/strong>N\u00e9h\u00e1ny (max. 6), az adott kandzsival \u00edrt sz\u00f3\u00f6sszet\u00e9tel, lehet\u0151leg olyan m\u00e1s kandzsikkal, amelyek szint\u00e9n az adott szinthez tartoznak. Az utols\u00f3 1-2 \u00f6sszet\u00e9telben szerepelhetnek m\u00e1s szintekhez tartoz\u00f3, nehezebb \u00edr\u00e1sjegyek is.<\/td>\n<td width=\\\"40%\\\">\n<div align=center><a href=\\\"http:\/\/www.shirokuma.hu\/resources\/images\/kcardfront.gif\\\"><img height=154 alt=\\\"Kandzsi-k\u00e1rtya el\u0151lap minta\\\" src=\\\"http:\/\/www.shirokuma.hu\/resources\/images\/kcardfront.gif\\\" width=244 border=0><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>4.<\/strong> A JLPT 4 a Japanese Language Proficiency Test (N\u00f3rjokusiken) azon szintj\u00e9t jelzi, amelyhez a kandzsi tartozik. Erre utalhat a k\u00e1rtya sz\u00edne is. A <em>Gy <\/em>jel ut\u00e1ni sz\u00e1m a kandzsi gyakoris\u00e1g\u00e1t jelzi egy 1996-ban, \u00fajs\u00e1gsz\u00f6vegek alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00fclt felm\u00e9r\u00e9s alapj\u00e1n.<\/p>\n<p><strong>5. <\/strong>Itt \u00f6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sz\u00f3t\u00e1rra hivatkoz\u00e1st t\u00fcntet\u00fcnk fel. Ezek a k\u00f6vetkez\u0151k: <\/p>\n<ul>\n<li><em>H <\/em>a kandzsi azonos\u00edt\u00f3ja a Spahn-Hadamitzky sz\u00f3t\u00e1rban (Japanese Character Dictionary, Nichigai Associates, 1989)\n<li><em>N <\/em>a kandzsi sorsz\u00e1ma a Nelson-sz\u00f3t\u00e1rban (The Modern Reader\\&#8217;s Japanese-English Character Dictionary; Tuttle)\n<li><em>S <\/em>a kandzsi sorsz\u00e1ma a Kadokava Sindzsigen sz\u00f3t\u00e1rban (Ogava, Nisida \u00e9s Akacuka; Kadokava, 1968)\n<li><em>M <\/em>a kandzsi sorsz\u00e1ma Morohasi Tecudzsir\u00f3 Daikanva-dzsiten sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ban (Tais\u00fakan, 1994)\n<li><em>K <\/em>a kandzsi sorsz\u00e1ma Kamada Takesi Daikangorin sz\u00f3t\u00e1r\u00e1ban (Tais\u00fakan, 1992)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>6.<\/strong> A karakter k\u00f3dja \u00f6t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, elterjedt k\u00f3dol\u00e1si rendszerben:<\/p>\n<ul>\n<li>U norm\u00e1l Unicode karakterk\u00f3d (b\u00e1rmilyen nyelv\u0171 Microsoft Word alatt be\u00edrva a k\u00f3dot, az Alt-X billenty\u0171vel el\u0151h\u00edvhat\u00f3 a karakter)\n<li>J JIS: Japan Industrial Standard (JIS\/GL) karakterk\u00f3d (m\u00e1ra m\u00e1r kiss\u00e9 elavult k\u00f3dol\u00e1si rendszer)\n<li>S Shift-JIS: Japan Industrial Standard (SJIS) karakterk\u00f3d (a Microsoft Windows ezt haszn\u00e1lja nem Unicode-os programok eset\u00e9n)\n<li>K Kuten: Japan Industrial Standard (JIS) karakterk\u00f3d (sok jap\u00e1n sz\u00f6vegszerkeszt\u0151ben \u00edgy is be lehet vinni a karaktert)\n<li>E EUC: Japan Industrial Standard (JIS\/GR) karakterk\u00f3d (UNIX\/Linux rendszerekben haszn\u00e1lt k\u00f3dol\u00e1s)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>7. <\/strong>A kandzsi von\u00e1ssz\u00e1ma.<\/p>\n<p><strong>8. <\/strong>A kandzsi von\u00e1ssorrendje. A vonalak rajzol\u00e1si ir\u00e1nya alapvet\u0151en a \\&#8221;v\u00edzszintes vonalat balr\u00f3l jobbra\\&#8221; \u00e9s a \\&#8221;f\u00fcgg\u0151leges vonalat fentr\u0151l lefel\u00e9\\&#8221;. A von\u00e1ssorrend f\u0151leg eleinte lehet szokatlan, de megtanul\u00e1suk nagyon fontos: k\u00f6nnyebb a megfelel\u0151 alakban \u00edrni a kandzsikat, k\u00e9s\u0151bb sokkal k\u00f6nnyebb az \u00faj \u00edr\u00e1sjegyeket megtanulni, a sz\u00f3t\u00e1roz\u00e1shoz elengedhetetlen a pontos von\u00e1ssz\u00e1m ismerete, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl hi\u00e1ny\u00e1ban k\u00f6zel lehetetlen megtanulni a kurz\u00edvabb, k\u00e9z\u00edr\u00e1sos sz\u00f6veg \u00edr\u00e1s\u00e1t \u00e9s olvas\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n<p><strong>9. <\/strong>Egyes kandzsikn\u00e1l itt t\u00fcntetj\u00fck fel az \u00edr\u00e1sjegy vari\u00e1nsait (r\u00e9gebbi v\u00e1ltozatait, vagy egy\u00e9b, elt\u00e9r\u0151 \u00edr\u00e1sform\u00e1j\u00e1t).<\/p>\n<p><strong>10. <\/strong>Itt l\u00e1that\u00f3 a kandzsi gy\u00f6k\u00e9nek (alapelem\u00e9nek) a Hadamitzky-f\u00e9le Kandzsi \u00e9s Kana c. k\u00f6nyvben haszn\u00e1lt sorsz\u00e1ma, valamint az egyszer\u0171s\u00e9g kedv\u00e9\u00e9rt maga a gy\u00f6k is kirajzolva. <\/p>\n<p align=left>\n<table width=\\\"100%\\\" border=0>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span class=head3>A k\u00e1rty\u00e1k h\u00e1toldal\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151k szerepelnek:<\/span><\/p>\n<p><strong>1. <\/strong>A kandzsi m\u00e9g egyszer, ez\u00fattal kisebb m\u00e9retben.<\/p>\n<p><strong>2.<\/strong> A kandzsi olvasatai. Az <em>on-<\/em> (k\u00ednaias, ink\u00e1bb \u00f6sszet\u00e9telekben haszn\u00e1lt) olvasatok katakana, a <em>kun-<\/em> (jap\u00e1nos, ink\u00e1bb \u00f6n\u00e1ll\u00f3an \u00e9s nevekben haszn\u00e1lt) olvasatok hiragana sz\u00f3tagjelekkel vannak \u00edrva. Maximum h\u00e1rom csoport l\u00e1that\u00f3; ez azonban nem felt\u00e9tlen\u00fcl jelenti azt, hogy egyes kandzsiknak nem lehet m\u00e9g t\u00f6bb olvasata \u00e9s jelent\u00e9se. <\/p>\n<\/td>\n<td width=\\\"40%\\\">\n<div align=c\nenter><a href=\\\"http:\/\/www.shirokuma.hu\/resources\/images\/kcardback.gif\\\"><img height=154 alt=\\\"Kandzsi-k\u00e1rtya el\u0151lap minta\\\" src=\\\"http:\/\/www.shirokuma.hu\/resources\/images\/kcardback.gif\\\" width=244 border=0><\/a><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>3. <\/strong>Az egyes olvasatokhoz tartoz\u00f3 jelent\u00e9sek.<\/p>\n<p><strong>4. <\/strong>Az el\u0151oldalon \u00edrt p\u00e9ldaszavak olvasatai, hiragana sz\u00f3tag\u00edr\u00e1ssal.<\/p>\n<p><strong>5. <\/strong>Az el\u0151oldalon \u00edrt p\u00e9ldaszavak.<\/p>\n<p>Rem\u00e9lj\u00fck, a k\u00e1rty\u00e1k hasznos kieg\u00e9sz\u00edt\u0151nek bizonyulnak a jap\u00e1n st\u00fadiumokban \u00e9s sokat seg\u00edtenek a nyelv egyik legnehezebb elem\u00e9nek, a k\u00ednai \u00edr\u00e1sjegyeknek a memoriz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban; de term\u00e9szetesen \u00f6nmagukban nem elegend\u0151k a nyelv elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1hoz \u00e9s nem p\u00f3tolhatj\u00e1k a megfelel\u0151 leck\u00e9ket, nyelvtant \u00e9s hanganyagokat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=center><a href=\\\"http:\/\/www.szaku.hu\/catalog\/product_info.php?products_id=211\\\"><strong><font face=\\\"arial, helvetica, sans-serif\\\" size=3>Megrendelem<\/font><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megjelent! De t\u00e9nyleg! &nbsp; &nbsp; Kandzsik\u00e1rty\u00e1k Szeretettel aj\u00e1nljunk kandzsi-gyakorl\u00f3k\u00e1rty\u00e1inkat mindenkinek, aki a jap\u00e1n \u00edr\u00e1sjegyeket memoriz\u00e1lni, gyakorolni, vagy \u00e9pp csak \u00e1tism\u00e9telni k\u00edv\u00e1nja. Ezen fel\u00fcl igyekezt\u00fcnk b\u0151s\u00e9ges mennyis\u00e9gben tov\u00e1bbi hivatkoz\u00e1si adatokat is felt\u00fcntetni a k\u00e1rty\u00e1kon, hogy azok referenciak\u00e9nt is szolg\u00e1ljanak. Egyel\u0151re a JLPT (Japanese Language Proficiency Test, magyarul N\u00f3rjokusiken) 4. szintj\u00e9hez tartoz\u00f3 80, illetve a 3. szintj\u00e9hez&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/szaku.hu\/?p=1072\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Kandzsik\u00e1rty\u00e1k<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[178],"tags":[],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-koezlemenyek","entry"],"gutentor_comment":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1072"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/szaku.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}