Fukuda Jaszuo hírlevele – Hogy az emberek igazán boldogan élhessenek
Végre elmúlt az es?s évszak és az id?járás egyre melegedik. Ez az az id?szak, amikor a rizsföldek a legszebb zöldben pompáznak. Ezen a héten számos diák búcsúzik el egy id?re társaitól, ám idén én egy kicsit megel?ztem ?ket, mivel a múlt hét második felében töltöttem nyári szabadságom.
Nagyjából tíz hónap telt el tavaly szeptember, a beiktatásom óta. Az év végén rendkívüli parlamenti ülésszak folyt, majd alig két napos szünet után máris kezd?dött a rendes ülésszak. Miután elfogadták a költségvetést, a Diéta ülésszakának véget értével azonnal megkezd?dött a hokkaidói G-8-as találkozó. Mindezek hatására a napok gyorsan elszáguldottak.
Úgy vélem, hogy a miniszterelnöki iroda munkatársai jókedv?en kipihenték magukat rövid szabadságom alatt. Az elmúlt tíz hónap során id?nként saját szabadidejüket kellett feláldozni a munkájuk miatt.
Ami az én nyaralásomat illeti, ?szintén szólva nem tudtam nyugotan ülni, amikor arról kezdtem gondolkodni, hogyan oldhatnám meg azokat a politikai kérdéseket, amelyek közvetlenül érintik az emberek életét. ilyen kérdések például az emelked? olajárak, a dráguló élelmiszerek és az olyan szociális kérdések, mint az orvoshiány.
Mégis, életer?vel megtelve érkeztem vissza hatnapos vakációmról; azonnal elkezdtem olyan politikai kérdésekkel foglalkozni, mint az olajárakra reagáló azonnali kormányzati lépések, valamint összeállítani az el?z? levélben ismertetett ötpontos tervet.
„Hogy az ?sz es?t vagy vihart hoz, nem tudom; ma az a kötelességem, hogy learassam a rizsföldet.”
Ezek Szontoku Ninomija szavai az Edo-korszakból. Szontoku életcéljául t?zte ki, hogy újjáéleszti az apró rizstermel? falvakat gyakorlati tanácsaival. Talán néhányan emlékeznek híres bronzszobrára, amelyen t?zifát cipel a hátán, miközben könyvet olvas.
Hogyan hozhatunk létre egy olyan Japánt, amelyben az emberek biztonságban élhetik életüket és igazán boldogan élnek? Hogyan oldhatjuk meg a globális környezeti problémákat úgy, hogy gyermekeink egy gyönyör? bolygót örökölhessenek t?lünk?
Azzal a céllal, hogy biztosítsuk Japán és a világ jöv?jét, rendkívül fontos, hogy a ma kérdéseit egyenként oldjuk meg. A Diéta rendkívüli ülésszakával kezdve az út, amely politikánk megvalósításához vezet távolról sem könny?, de arra koncentrálok, hogy képességeimhez képest a lehet? legtöbbet megtegyem ezért a célért.
2008. július 24.
Nagyjából tíz hónap telt el tavaly szeptember, a beiktatásom óta. Az év végén rendkívüli parlamenti ülésszak folyt, majd alig két napos szünet után máris kezd?dött a rendes ülésszak. Miután elfogadták a költségvetést, a Diéta ülésszakának véget értével azonnal megkezd?dött a hokkaidói G-8-as találkozó. Mindezek hatására a napok gyorsan elszáguldottak.
Úgy vélem, hogy a miniszterelnöki iroda munkatársai jókedv?en kipihenték magukat rövid szabadságom alatt. Az elmúlt tíz hónap során id?nként saját szabadidejüket kellett feláldozni a munkájuk miatt.
Ami az én nyaralásomat illeti, ?szintén szólva nem tudtam nyugotan ülni, amikor arról kezdtem gondolkodni, hogyan oldhatnám meg azokat a politikai kérdéseket, amelyek közvetlenül érintik az emberek életét. ilyen kérdések például az emelked? olajárak, a dráguló élelmiszerek és az olyan szociális kérdések, mint az orvoshiány.
Mégis, életer?vel megtelve érkeztem vissza hatnapos vakációmról; azonnal elkezdtem olyan politikai kérdésekkel foglalkozni, mint az olajárakra reagáló azonnali kormányzati lépések, valamint összeállítani az el?z? levélben ismertetett ötpontos tervet.
„Hogy az ?sz es?t vagy vihart hoz, nem tudom; ma az a kötelességem, hogy learassam a rizsföldet.”
Ezek Szontoku Ninomija szavai az Edo-korszakból. Szontoku életcéljául t?zte ki, hogy újjáéleszti az apró rizstermel? falvakat gyakorlati tanácsaival. Talán néhányan emlékeznek híres bronzszobrára, amelyen t?zifát cipel a hátán, miközben könyvet olvas.
Hogyan hozhatunk létre egy olyan Japánt, amelyben az emberek biztonságban élhetik életüket és igazán boldogan élnek? Hogyan oldhatjuk meg a globális környezeti problémákat úgy, hogy gyermekeink egy gyönyör? bolygót örökölhessenek t?lünk?
Azzal a céllal, hogy biztosítsuk Japán és a világ jöv?jét, rendkívül fontos, hogy a ma kérdéseit egyenként oldjuk meg. A Diéta rendkívüli ülésszakával kezdve az út, amely politikánk megvalósításához vezet távolról sem könny?, de arra koncentrálok, hogy képességeimhez képest a lehet? legtöbbet megtegyem ezért a célért.
2008. július 24.