Rettenetes neve van, sokkal jobban jártunk volna, ha a japán \”adzsi no moto\” fordítása kerül be a köztudatba, ami nagyjából \”az ízek eredetét\” jelenti.