Ha a kocsmában a tetőfokára száll a hangulat és két harciasabb vendég egymásra talál, hamarosan borulnak az asztalok. Így van ez Japánban is...

Ja nem, nincs így! Ott az esetek nagyrészében visszafogják magukat az emberek, és asztaldobálós hajlamaikat inkább a "Dühös asztaldobáló" versenyen élik ki. Igen, ilyen is van. Japánul csabutai-gaesi(ちゃぶ台返し), asztalka-hajítás.

 

 


 

Ivate megye Jahaba városában 12. alkalommal rendezték meg a "Dühös asztaldobáló" nemzetközi versenyt.

Hogy hogy néz ki? Leülsz egy alacsony asztalhoz (卓袱台), amin műanyag ételek vannak, többek között egy hal.

Imitálod, mintha ennél, melléd ül egy idős konyhásnéni, és amikor megérinti a vállad és azt mondja, Stop! (Jamete!), kiadva minden dühödet, frusztrációdat, stresszed, fogod és eldobod az asztalkát. :D

A versenyt az nyeri, akinek a műanyag halacskája az asztalról a legmesszebbre röppen, mikor elhajítják az asztalt.

Jól hangzik?

Azért a japánok még ezen a versenyen is visszafogottak. Vagy csak a technikára helyezik a hangsúlyt? Térdelésből kell két kézzel dobni az asztalkát, 1-2 méternél nem repül messzebb. Bezzeg a halacska! Az idei versenyt 8,29 méterrel nyerte Csiba Sinja.

A hajításnál talán fontosabb (és érdekesebb), hogy kiadod a bánatod vagy ami zavar az egész közönség előtt.

"Szeretnék szerelmes lenni!", "Máshogy viselkedsz, mint amit a házasság előtt megígértél!" "Nem akarok a férjem szüleinek sírjába temetkezni!"

és ott vannak a külföldiek: "NEM beszélek japánul!" , "Nehéz a japán nyelv!" :D

 

 

A ちゃぶ台返し egyébként egy kifejezés, egy adott szituációt felforgatni, egy adag káoszt bedobni.

Mijamoto Sigeru, a Nintendo-legenda módszerként használta: amikor szinte kész volt egy projekt, drasztikusan változtattak rajta.

 

Lássuk a versenyt!

 

A kép forrása: https://www.irasutoya.com

 

 Még nem írt senki ezzel a cikkel kapcsolatban.
Ha szeretnél hozzászólni, akkor jelentkezz be vagy regisztrálj.
Szólj hozzá! (eddig 0 bejegyzés)
Ki van on-line?
Oldalainkat 125 vendég böngészi
Fórum legfrissebb
téma: Cikkeinkről - írta: phorvath, 16.02.16.
téma: Cikkeinkről - írta: Shinria, 16.01.05.
téma: Cikkeinkről - írta: phorvath, 15.12.23.
téma: Cikkeinkről - írta: Isaura, 15.06.30.
Japános programok
Linkek