A japán meteorológiai intézet 14-től havat jósol. Arra figyelmeztet, hogy még azokon a helyeken is, ahol nem szokott esni, most sok hó várható. Mindenközben Okinaván tavaszias az időjárás, a cseresznyefák elkezdtek virágozni.

 


 

 

Ezúttal a News WebEasy híreiből a nyelvtanra koncentrálunk.

Az első hír sok N4-es szintű nyelvtant tartalmaz, most ezekből szemezgetünk.

1. と

雪が降ると予想しています。(ゆき が ふる と よそうしています)

…と 言います/聞きました/よそうします     azt mondja/ hallotta / feltételezi, hogy ...

2. melléknévi igenévvel jelzett főnév - nagyon gyakori a japán mondatban 

雪が降らないところ(ゆき が ふらない ところ)olyan hely, ahol nem esik a hó

雪が降る可能性がある(ゆき が ふる かのうせい が ある)megvan az esélye annak, hogy esik a hó

3. ため

ezért, ennek érdekében / emiatt

4. と

雪の上を車と人が通ると、滑りやすくなります。(ゆきのうえをくるまとひとがとおると、すべりやすくなります。)

feltételes mód - olyan általános természeti, stb. igazságokat tartalmaz, ami mindig bekövetkezik

Ha a havon autók és emberek haladnak át, csúszóssá válik

5. ~ やすい

könnyen megtörténik, könnyen elvégezhető 

すべりやすい - könnyen csúszik

+1. ~く/に なります válik, lesz. I-melléknévnél az i helyett ku-t teszünk, na-melléknévnél és főnévnél ni-vel kapcsolódik.

すべりやすくなります - csúszóssá válik

A második hír:

Az okinavai Yaedaka-hegy a szakuráról híres. A hegycsúcsig vezető négy kilométeres út mentén 7000 cseresznyefában gyönyörködhetünk. A fák januárban kezdtek el virágozni, a napsütötte részeken levő fák hamarosan teljesen virágba borulnak. Január 21-én rendezik a szakura-fesztivált Yaedakán.

1. …で 有名(ゆうめい)- valamiről, valami miatt híres

桜で有名です(さくら で ゆうめい です) a cseresznyevirágról híres

2. …という… - ...-nek nevezett ...

ヒカンザクラという桜の木(さくらのき) Hikanzakurának nevezett cseresznyefa

3. ...てから - azóta, miután (te-formához kapcsolódik)

今年になってから(ことしになってから)Miután idén lett - Év elejétől

 

4. ...始めます elkezd történni / csinálni valamit (maszu-os alakhoz kapcsolódik)

花が咲き始めました (はな が さきはじめました)

elkezdtek virágozni

5. の よう です olyan, mint - a főnévhez no-val kapcsolódik

春のようです(はるのようです) olyan, mint tavasszal

 

 

 

 Még nem írt senki ezzel a cikkel kapcsolatban.
Ha szeretnél hozzászólni, akkor jelentkezz be vagy regisztrálj.
Szólj hozzá! (eddig 0 bejegyzés)
Ki van on-line?
Oldalainkat 41 vendég böngészi
Fórum legfrissebb
téma: Cikkeinkről - írta: phorvath, 16.02.16.
téma: Cikkeinkről - írta: Shinria, 16.01.05.
téma: Cikkeinkről - írta: phorvath, 15.12.23.
téma: Cikkeinkről - írta: Isaura, 15.06.30.
Linkek